Episode 36
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
My purpose here today.
is to rescue my godfather, Hero Xie Xun.
Although my godfather did kill Master Kong Jian,
there are many complications in the situation.
As for the death of Reverend Kong Xing, Ming Cult has nothing to do with it.
Please do not consider a one-sided story, Reverends.
I only hope that you will understand the truth.
According to you, who killed Kong Xing?
Yuan Zhen, whose secular name is Cheng Kun and whose nickname is Primordial Thunderbolt.
He was my godfather Xie Xun's teacher.
I'm sure the three reverends know of this.
Cheng Kun's Junior Sister is the wife of Ming Cult's Leader Yang.
Cheng Kun and her were childhood playmates.
But for some reason, they did not end up together.
Eventually, hatred grew from his love,
leading into a great feud between him and Ming Cult.
I do not know why Reverend Du E has a feud with Leader Yang.
I believe someone must have stirred things up,
and most likely that person is Cheng Kun.
Please think back for a moment, Reverend Du E,
and see if what I have said is true.
Your words make sense.
Back then, when the grudge formed between Yang Dingtian and me.
Cheng Kun put in a lot of effort for me.
In return, I recommended him to my Junior Nephew Kong Jian for tutelage.
Now it seems like it was all his deliberate setup.
That s not all. He is now eying the position of Shaolin's Abbot.
He's gathering men and scheming to frame Reverend Kong Wen.
Cheng Kun!
Confront me directly if you dare! Are you trying to silence witnesses?
Is that truly Yuan Zhen?
Of course it's him.
Now that things have come to this, I believe all of you now know in your heart what is happening.
If he does not have a guilty conscience, he would not have tried to silence witnesses.
That s right, I have a rather bold request
I'm not sure if I should say it.
Go ahead.
Can I say a few words to my godfather?
Go ahead, Leader Zhang.
Thank you.
Godfather.
Forgive me for being useless and unable to rescue you.
Good child.
You've explained all the injustices that I've suffered to the three reverends.
But I must personally atone for all the sins I've committed.
If I had fallen to the hands of others, I would have fought bravely to the end.
But today, I am a willing prisoner in this monastery,
as a form of recompense for taking Master Kong Jian's life.
There is no need for you to rescue me again.
I am determined not to leave.
Good child, do not bother with me.
Leave the mountain yourself quickly!
Godfather.
You hurt Kong Jian all because of that evil fiend Cheng Kun's plan!
Over the past month.
I'm listening to the three reverends reciting scriptures every day in my cell.
Looking back on past events,
there is an immeasurable amount of blood on your godfather's hands.
I cannot atone for my sins even if I die a hundred times!
Good child, do not bother with me.
Leave the mountain quickly.
Leave the mountain quickly!
Do not bother with me!
In today's battle, Leader Zhang fought alone against three.
You may have lost,
but martial arts level such as yours is something I have never seen before.
If we three had not defied the regulations of the pugilistic world and combined our skills to compete,
you would have rescued Xie Xun.
However, we are under the Abbot's orders to guard Xie Xun here.
We have no other choice. Please forgive us, Leader Zhang.
Leader Zhang. Amitabha.
If you want to rescue Xie Xun, you are welcome to come by at any time.
However, you must break my Vajra Evil-Subduing Ring.
When that happens, you may leave together with Xie Xun.
Leader Zhang may bring some help.
We three will take the challenge.
Before we meet with Leader Zhang again, we three will continue to ensure Xie Xun's safety.
Since that is the case,
I will return again to relish your great skills.
Wuji! There is repayment for good and for evil!
You do not need to worry about me,
nor is there any need for you to rescue me again.
I'm determined not to leave!
My only hope is that you will not suffer any misfortunes,
and not fail the expectations of your parents and I.
Good child.
You must uphold justice and truth in the pugilistic world!
Do not be like me. Learn from your father.
Leave quickly!
Both Father and Godfather are compassionate and upright heroes,
and are my role models.
Reverends, please forgive my lack of manners today.
I will leave now.
Amitabha.
Wuji...
What is it?
Did you fight with those people in Shaolin?
Yes.
Did you see your Godfather?
Did you ask him how he got captured?
I was only thinking of how to rescue him,
why would I ask such trivial matters?
What's wrong?
To you, they're trivial matters.
To me, they are very important.
All right. The question can wait until after we rescue Hero Xie.
Now I'm only afraid that...
What?
That I cannot rescue Godfather?
No. The Ming Cult is rescuing your Godfather.
They will succeed in the end.
I'm afraid...
...that your Godfather will be determined to die,
and follow Master Kong Jian in death.
You think he will?
Wuji.
The Ming Cult sent a signal. Let's hurry back.
Was the signal sent?
Banner Bearer Yan, don't worry.
Are the rest of you ready? Banner Bearer Yan, don't worry.
Are the rest of you ready? Don't worry, we sent it already.
Good. We will be at war right away.
Keep your wits together, everyone.
Leader Zhang and the others will arrive soon.
Everyone understand?
Is Banner Bearer Yan here?
Our respects, Leader!
No need for formalities.
Banner Bearer Yan, when did you arrive?
Just two days ago.
The Left and Right Envoys led the men to the monastery to demand for the hostage.
However, since you were not here, we're somewhat disorganized.
Where's Left Envoy Yang?
He's nearby Where's Left Envoy Yang?
It seems that Leader is here.
Please make way.
Make way, Make way.
Leader!
Come on.
Leader! Leader! Our respects to Leader
Brothers, dispense with ceremony.
Leader.
After knowing Xie Xun's location, the heroes of the Ming Cult had a discussion.
If we wait until the Dragon Boat Festival, all the heroes of the earth will gather in Shaolin.
If we demand the hostage then, we'll be making enemies with the heroes of the world.
So Right Envoy Fan and I decided to come to Shaolin ten days before the Dragon Boat Festival.
I hope that you can forgive our offense of acting without orders.
Left Envoy Yang, no need for modesty.
Actually, everyone coming together to save Godfather can be explained by the loyalty of our cult.
I can't even begin to thank you; how could I hold anything against you?
Today, our cult will openly demand the hostage from Shaolin's Abbot.
But we must not disrupt our harmonious relationship.
Unless we're left with no choice, we must not fight.
First we need to rescue Godfather. Second, we must capture Cheng Kun.
We must not kill any innocent people.
Understood!
Min-mei.
You'd better disguise yourself.
Don't let Shaolin people recognize you and save us from extra trouble.
I know. Like I need you to say it.
Exactly!
Why? Are you scared?
Don't worry about me, I have my ways. Brother Yan, why don't I'll dress as a member of your banner?
Sure.
You, go to the town and help Miss Zhao buy a set of garments.
Go quickly.
Yes. Go quickly.
Amitabha.
Zhang Wuji of the Ming Cult, together with my men, pays our respects to Abbot Kong Wen.
So it's Leader Zhang.
Abbot, we're here for a reason.
I hope that on account that we're all from the pugilistic world, you'll release Guardian King Xie.
I will definitely repay your kindness in the future.
Amitabha.
As monks, we must have great compassion, refraining from anger and killing.
We shouldn't be making things difficult for Lion King Xie.
But my Senior Brother Kong Jian died in his hands.
Leader Zhang as the leader of a cult, you should know the rules of the pugilistic world.
You can't pin the blame on Lion King Xie alone.
Master Kong Jian willingly took the blow in order to defuse the enmity in the pugilistic world.
Mercy, mercy.
Senior Brother Kong Jian did such a meritorious deed out of great kindness.
He has done a great deed.
Lion King Xie was full of remorse after unintentionally injuring Master Kong Jian.
But after putting more thought into this, the real culprit behind the whole affair...
...is actually Reverend Yuan Zhen from Shaolin.
Reverend Yuan Zhen, please come out!
Let's settle this face to face.
The last time at Guangming Peak, that evil fiend pretended to be dead then is now alive again.
What kind of man behaves so sneakily? Get him out here!
Don't be rude.
Leader, I'm cursing that evil fiend Yuan Zhen.
I'm not cursing that Abbot as the evil fiend!
Amitabha.
What about the death of Reverend Kong Xing?
Leader Zhang, how do you explain that?
Reverend Kong Xing is straightforward and heroic.
We even made a deal at Guangming Peak to exchange pointers about martial arts in future.
I did not expect him to meet with such calamity.
All of my brothers here feel for the great loss.
But it was later proven that Ming Cult has got nothing to do with this matter at all.
Leader Zhang is really good at pushing all the blame away.
What about the relationship between the daughter of the Prince of Ruyang and Ming Cult?
Is it false as well?
You!
No one in Ming Cult has ever joined hands with the Princess of Ruyang to deal with Shaolin.
Does that mean that Leader Zhang has got nothing to do with the Princess of Ruyang at all?
The Princess is not on good terms with her father and brother and has joined Ming Cult.
For whatever disrespect she has done to Shaolin in the past,
I will surely order her to come here in the future to ask formally for forgiveness.
Leader Zhang, your words of flattery are of no help to what has already happened.
How could you, as a leader of a cult, spout such nonsense?
You'll be the laughingstock of all the heroes in the world.
You!
Reverend Kong Zhi!
Our Leader gave you due respect because you are an elder and a respected reverend.
Please show some respect!
Our Leader has always kept his words and extremely loyal.
How can he be the one who lies?
Insulting our Leader is akin to insulting the thousands of Ming Cult followers!
Exactly! Exactly!
Our Leader has been magnanimous towards you and will not take this to heart.
But we, as subordinates, will not let it go!
Exactly!
So what if there are thousands of you?
Are you going to level our monastery to the ground?
It's not as if it was the first time for a evil cult to insult Shaolin.
We were careless and got captured and locked up at Wan'an Temple.
We have only ourselves to blame for being careless.
As the saying goes, good and evil cannot coexist.
This is nothing.
But you came to Shaolin and carved sixteen words on the back of the Buddha's statue.
"First destroy Shaolin, then eliminate Wudang."
"Ming Cult will be left to rule the Pugilistic World!"
What grandiose words! How ominous they sound!
Why am I not understanding Reverend Kong Zhi's words?
Our Leader is the son of Fifth Hero Zhang of Wudang.
Everyone knows that.
No matter how audacious we are,
we will not dare to insult our Leader's forefathers, right?
Right.
Besides,
how could it be possible for Leader Zhang himself to carve something like "then eliminate Wudang"?
Both of you are sagacious reverends.
How could you not understand something as simple as that?
I believe that this is definitely not what had happened.
Everyone, there's no point of arguing about this.
Please come with me and the truth will be revealed when you see it.
This way please.
Your monastery is indeed fortunate and has done many meritorious deeds!
This statue is totally flawless.
Reverend Kong Zhi had said earlier that it was vandalized by villains.
But Buddha has manifested his powers and repaired the damage.
Congratulations!
Congratulations! Congratulations!
Since the statue is now as good as new.
I won't bring up this matter any further.
No need to bring it up.
Amitabha.
Leader Zhang, you have met with my three Senior Uncles when you visited yesterday.
I heard that Senior Uncle Du E and Leader Zhang made an agreement,
as long as you can break their Vajra Evil-Subduing Ring, you can take Mister Xie away.
Yes, Reverend Du E did say that.
But I deeply respect the three elders for their martial art prowess and I know I am not their match.
I have already lost to them last night.
How can a defeated warrior dare to talk about bravery?
Amitabha.
Leader Zhang, you exaggerate.
It was a tie last night.
On top of that, Leader Zhang gave a helping hand out of loyalty.
My three Senior Uncles could sense your deep loyalty.
Since Shaolin's monks are adamant that the winner be based on martial arts expertise.
Leader, we'll just have to take them on and savor Shaolin's rare skills.
Luckily we came because we wanted to rescue Brother Xie.
It wasn't our choice to be forced into this situation.
It's not as if we have the audacity to throw our weight around unto Shaolin,
the leader of the pugilistic realm.
Exactly.
Besides, my Ming Cult brothers heard of my praises about the prowess of the three reverends,
who have been in seclusion for decades, unknown to the people of the pugilistic world.
It is indeed the greatest fortune in life for being able to see them at least once in a lifetime.
All right, this way please.
Please. All right, this way please.
Amitabha.
Senior Uncle, the enmity with Yang Dingtian has been resolved last night.
The words behind the Buddha statue's back have been settled today as well.
Amitabha.
Mercy, mercy.
As long as it's been repaired.
Amitabha.
Leader Zhang, which experts have you invited today to break our Vajra Evil-Subduing Ring?
Last night, Ive already experienced the marvelous skills of the three reverends here.
I am indeed impressed.
I have no intention of disturbing you.
But Guardian King Xie is like a father to me',
and a loyal friend to all my brothers in Ming Cult.
So, we must rescue him.
I'd like to ask two of my brothers from Ming Cult to fight with me, three against three.
Leader Zhang, you are too modest.
If my guess is right,
there's no one else in the world whose skills are as good as yours.
In that case, you'd better get more people to help and attack together.
Fine, we'll attack together! What's the big deal?
Exactly!
Our cult may not be able to contend with Shaolin,
but with a background of a few hundred years, we have quite a lot of talents as well.
Although I am now temporarily holding the position of Leader,
there are many others better than me in terms of martial arts and knowledge.
Bat King Wei.
I am here.
Please hand the name list to the three reverends.
Yes!
Brother, that was wonderful!
Excellent lightness skills!
Leader Zhang, you said there will be three from your esteemed cult who will participate.
Other than yourself and Bat King Wei, I wonder who else will be exchanging pointers?
Bat King Wei already had a taste of your marvelous internal skill.
I'd like to seek the help of Ming Cult's Left and Right Ming Envoys.
Leader Zhang has keen foresight.
We will obey Leader's orders.
Reverend Ku, I've made an enemy out of you while at Wan'an Temple.
How can this be forgotten?
Come, come. Let me have a taste of your abilities first.
I've not taken the Body Weakening Powder today. Let's see who the better fighter is!
I am under Leader's orders to fight the three Reverends.
If you want vengeance, then I'll gladly duel with you after this matter is settled.
Are there no other expert fighters other than you in Ming Cult?
You! You!
Leader! You! You!
Nonsense!
Your subordinate, Yin Tianzheng, request to fight!
No.
Grandfather, you're getting on in years.
Better ask Uncle...
No matter how old I am, I certainly cannot be older than Shaolin's three esteemed Reverends.
Shaolin is upright and reputable.
But our cult have seasoned warriors too!
Grandfather!
All right.
Right Envoy Fan, save some strength and have a duel with Reverend Kong Zhi another day.
Then I'll invite my grandfather to help me.
I await Leader's orders.
Leader Zhang, please make your move.
Leader!
Be careful!
Eagle King, watch out!
Eagle King!
Quick, go over!
Sure! Quick, go over!
Left Envoy Yang!
Brother Yin!
Wuji!
I, Xie Xun, have my hands tainted with the blood of innocents!
I really deserve death!
In order to save me today, you're fighting with the three reverends of Shaolin.
If you're injured in anyway, it'll just add on to my crimes.
I really deserve death!
Please leave now!
Eagle King, are you all right?
Eagle King! Eagle King!
Eagle King, are you all right?
Eagle King!
Leader! Eagle King can't hold on much longer!
Wuji! You're still not leaving?
Are you going to disobey your godfather?
Godfather!
Wuji! Godfather!
Do you really want to force me to kill myself?
Godfather, no!
Wuji!
Eagle King! Eagle King!
Leader!
What should we do, Leader!
Eagle King!
Grandfather!
Eagle King! Grandfather!
How are you, Eagle King? Get up!
Eagle King, how are you?
Grandfather! Eagle King, how are you?
Grandfather! Are you all right, Eagle King?
I'm fine.
Good that you're fine.
The martial arts of the three reverends are indeed divine.
The Ming Cult failed to defeat you today but we'll try again another day.
Ming Cult has a lot of experts indeed.
Eagle King! Ming Cult has a lot of experts indeed.
Leader Zhang.
My two brothers and I will respectfully await here for your third visit again.
Godfather, I am useless, I have to leave first.
You... must take care!
Wuji, my child.
Go!
Go, Wuji, my child!
Let's leave.
Go, let's leave.
Eagle King, slowly.
My child, may Buddha protect you!
Leader, how could you have forgotten about Reverend Zhang?
If my Grand Teacher is willing to leave the mountain and join forces with the two of us,
we'll certainly be able to break this Vajra Evil-Subduing Ring.
But this will greatly affect the cordial relationship between Shaolin and Wudang.
Grand Teacher may disagree.
Besides, Grand Teacher is more than a century old.
He may be at the peak of his martial arts ability.
but...
...he is still getting on in years, If anything were to happen, it'll be terrible.
If Reverend Zhang is willing to leave the mountain we'll certainly succeed.
Excellent! Excellent!
Do you really think Reverend Zhang will come and help?
Brother Yin.
Brother Yin?
Brother Yin!
Grandfather?
Third Brother! Third Brother!
Grandfather? Third Brother! Third Brother!
Father!
Grandfather! Father!
Third Brother!
Grandfather! Third Brother!
Father!
Grandfather...
Father...
Grandfather! Grandfather!
Father!
Grandfather!
Grandfather...
Father...
Father.
Brother Yin!
Brother Yin...
Eagle King...
Brother Yin... Eagle King...
Grandfather! Grandfather!
Father!
Grandfather! Father!
Brother Yin.
Grandfather! Brother Yin.
Wuji-gege.
Don't be overly upset.
Eagle King is advanced in years.
He's fortunate to live to such a ripe age.
Maybe my ill fate has affected my elders.
From my parents...
to Grandfather...
they all left me one by one.
And Godfather is now imprisoned, his life in danger.
But there's nothing I can do
Don't worry too much.
Hero Xie has gone through so many setbacks.
Heaven will certainly protect him. Don t worry.
Godfather has had a lonely and hard life.
He's being imprisoned at such an old age, the thought of it makes me...
Wuji-gege, don t worry.
The Dragon Boat Festival is around the corner, we'll find a way.
The Leader of Ming Cult has arrived!
Wuji!
Second Uncle, Sixth Uncle.
Wuji pays his respects.
Get up quickly. Wuji pays his respects.
Greetings, everyone.
Greetings. Greetings, everyone
How is Grand Teacher?
Don't worry he's fine.
Where's Eldest Uncle?
Your Eldest Uncle has been worrying and losing his appetite over Qingshu's matter, and lost a lot of weight.
Then Grand Teacher?
Eldest Senior does not want to make Teacher worry so he made no mention of this at all.
Exactly.
I hope Senior Brother Song will realize his wrongdoing and repent soon,
so that he can reunite with Eldest Uncle sooner.
That traitor killed Seventh Brother.
He cannot be forgiven!
All right.
Please continue with your chat.
Bat King, how have you been?
Fine, what about you?
Quick, everyone look! Miss Zhao is here too.
Isn't that Miss Zhao? Why is she here too?
Exactly.
What are you looking at?
No.. nothing.
Nothing?
You're wondering why Miss Zhou isn't here yet, right?
Even if I see her, I don't know how I can explain myself.
Isn't everyone here already?
Exactly! Exacly! Isn't everyone here already?
What are we waiting for? Where's the abbot?
Where s the abbot? Ask him out to talk!
Ask him out! Ask him out!
Right!
Ask him out! Right!
When is it starting?
Exactly. Everyone's already here, let's start quickly.
Everyone! Everyone! Everyone!
Listen to me!
Everyone listen to me!
He's here? Everyone listen to me!
Silence!
Amitabha.
Our monastery is honored that the heroes of the world is gracing us with your presence.
However, our Abbot is down with a sudden illness and cannot meet all of you.
Let me express my sincerest apology. Amitabha!
How can the abbot not come?
Something's wrong. How can the abbot not come?
Reverend Kong Wen came to Grandfather's funeral the other day.
How could he suddenly fall ill when he was so energetic?
Or could he be injured?
Something's wrong.
Exactly! What is this all about?
Amitabha.
Look, both Yuan Zhen and Chen Youliang aren't here.
That night, I exposed Yuan Zhen's plot in front of Du E and the other two reverends.
I don't know if Shaolin has done anything about this matter.
Could Reverend Kong Wen's sudden illness be connected to this?
Abbot Kong Wen, have you come to a decision?
Don't think that your plot will succeed by taking me hostage.
You can threaten Shaolin by taking me hostage,
but you cannot threaten the heroes of the world.
Everything is just as what Teacher expected.
In just a few hours, the Lion Slaying Meet will begin.
Don't expect that anyone will save you.
The heroes of the world whom you said...
...will be reduced to only a handful six hours later.
Amitabha.
Why are you shouting?
You!
How do I explain?
All right.
Everyone! Everyone!
Golden Hair Lion King Xie Xun is a bane to the pugilistic world.
His sins are many.
Luckily, he was captured by us.
But Shaolin dare not make the sole decision.
We respectfully invite all the esteemed members of the pugilistic world...
...to discuss how we should deal with him.
Reverend Kong Zhi, you are too modest.
That person is Shandong's Fist expert, Xia Cao. Xie Xun has done many evil. Your sect capturing him...
...is a blessing to the pugilistic world!
That's right! That's right!
Such a villain should just be killed.
There's no need to ask others.
Xie Xun is Ming Cult's Guardian King.
If Shaolin is not afraid of Ming Cult, you'd have killed him long ago!
Why did you invite us here to share the blame?
The one who spoke is "Drunk but not dead" Situ Qianzhong.
He's always sarcastic but his words are to the point.
Exactly.
I say, Reverend Kong Zhi, stop pretending here.
Just take that Dragon Saber out so that everyone can feast our eyes!
What he said sounds quite reasonable.
He's right!
Show us the Dragon Saber now!
Everyone! Everyone!
The Dragon Saber is not in our monastery.
I've never seen it before in my whole life as well.
I wonder if such a saber truly exists in this world?
No one knows!
Amitabha!
You must take it out! Let's deal with him!
Sure!
Take it out! Take it out!
Everyone! Everyone!
The Dragon Saber was originally with Xie Xun, but when we captured him,
the saber was not with him.
Our Abbot felt that this is a major matter involving the pugilistic world and he tried to investigate.
But Xie Xun was stubborn and refused to speak the truth.
The Heroes Meet today is, firstly, to discuss how we should deal with Xie Xun.
Secondly, we're trying to find out the whereabouts of the Dragon Saber from the heroes here.
Anyone who has any news, please speak up.
Amitabha.
As the saying goes, "The most exalted in the pugilistic world - the Dragon Saber."
"When it commands, none shall disobey."
"If Heavenly Sword does not come forth, who can be its match?"
Other than the Dragon Saber, there s also the Heavenly Sword
Where is the Heavenly Sword?
It was rumored to be with Emei Sect initially,
but after the battle at Guangmmg Peak, its whereabouts are unknown as well.
Since it's a Heroes Meet, aren't the heroes of Emei coming at all?
Beggars' Clan is here!
Show the saber first before talking!
Right! Right! Show it first!
Go welcome them.
Let us take a look first!
Shaolin monks welcome the heroes from Beggars' Clan.
Amitabha.
Chief Shi, our Clan's previous chief, has passed away unfortunately and the Elders decide...
...to elect Chief Shi's daughter, Miss Shi Hongshi, as the new Chief.
This person here is our Clan's new Chief.
Kong Zhi from Shaolin pays his respects to Chief Shi.
This way please.
Let's go! This way please.
Chief Shi?
Didn't that Chief Shi die a long time ago? Why is there another Chief Shi?
She's Sister Shi Hongshi.
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals